امروﮒ الْحَرْفْ، تحقيق وتعليق سيدي أحمد ولد الأمير،(صفحة)، حجم ()، 2017

كتاب " امروﮒ الْحَرْفْ" من صميم الآداب الشعبية المكتوبة بالعامية الحسانية، ففي النص قَصَص شعبي، وبعض من النصوص الشعرية العامية، وينقل من الفصحى إلى اللهجة الحسانية قصصا من كتاب المستطرف للأبهيشي، كما يورد بشكل تفصيلي نموذجا من الحوارات التي كانت تجري بين التجار الفرنسيين وبين بائعي العلك من الموريتانيين. ويتعرض لوصف السكان في الصحراء الشنقيطية ذاكرا فضائلهم تارة ومثالبهم تارة أخرى، ويتعرض كذلك لوصف الفرنسيين ذاكرا فضائلهم ومثالبهم أيضا، وغيرهم، فضلا عن استعراضه معجما حسانيا نادرا من بينه : أسماء الغطاء النباتي من أشجار وأعشاب وأنواع الخيل والبغال وأوصافها والحمير والغنم والبقر والإبل والغزلان وأسنان كل من هذه الأجناس ومراحل تطورها، والإنسان

ومراحل تطور عمره وبعض الأمور الفلكية. وكل هذا تتخلله نصوص من الشعر الحساني تبلغ أربعة نصوص.

د. سيدي أحمد ولد الأمير : جامعي موريتاني حاصل على شهادة الدكتوراه من كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة الحسن الثاني بالمحمدية. وهو الآن باحث بمركز الجزيرة للدراسات بالدوحة. وعمل جامعيا محاضرا بموريتانيا. حاصل على جائزة الدراسات الإفريقية التي تمنحها الجمعية الإفريقية للدراسات بواشنطن مناصفة مع د شارل ستيوارت من جامعة نورث وسترن بأمريكا. وله مقالات وكتب منشورة.